11. Den mogna människan (1)

Hej,

En bok till sommaren: nu har Cohens “The mature mind” kommit ut på svenska – det är jag mycket glad över. Så glad att jag tänker blogga kring den här en tid framåt. Detta är inlägg nummer 1.

För att ge dig vittring på hur det kan bli att läsa boken på svenska inleder jag med några meningar ur det amerikanska originalet. Redan från början framgår det att Cohen inte förnekar ålderdomens tillkortakommanden, svårigheter och förluster men att han vill  “shatter the illusions of knowledge about aging that are based on faulty reasoning, insufficient research, (!), mitt utropstecken, and a preoccupation with disease and pathology.” Just så: en hög ålder är (som de flesta som får vara med om den i vår tid redan vet) allt annat än enbart elände.

Cohen säger: “Growing old can be filled with positive experiences, and “successful” aging means harnessing and manifesting the enormous positive potential that each of us has for growth, love and happiness.” Och han slutar med  “We can, if we want to, learn, grow, love and experience profound happiness in our later years.” Strax därefter kommer slutcitatet (Henri Bergson): “To exist is to change, to change is to mature, to mature is to go on creating oneself endlessly”.

Hoppas du vill läsa den boken och gärna samtala med mig om den här.

Allt gott

Bodil